ij³ª´Ù ETA¸¦ ½ÅûÇÏ·Á¸é ¿©·¯°¡Áö ¹¯´Â Ç׸ñÀÌ ³ª¿É´Ï´Ù
1. ºñÀÚ°ÅÀýÀ̳ª ÀÔ±¹°ÅºÎ°¡ µÈÀû ÀÖ´ÂÁö
¹¯´Â Ç׸ñ
Have you ever been refused a visa or permit, denied entry to, or ordered to leave Canada or any other country/territory?
(ij³ª´Ùµç ¾î¶² ´Ù¸¥ ³ª¶ó¿¡¼
ºñÀÚ°¡ °ÅÀýµÇ°Å³ª
ÀÔ±¹ÀÌ °ÅºÎµÇ°Å³ª
¶°³ª¶ó´Â ¸í·ÉÀ» ¹ÞÀº ÀûÀÌ ÀÖ½À´Ï±î?)
2. ´ÙÀ½ ¹üÁ˱â·ÏÀ» ¹¯´Â Ç׸ñ
Have you ever committed,
been arrested for,
been charged with or convicted of any criminal offence in any country/territory?
(¾î´À ³ª¶ó¿¡¼µç Á˸¦ Áþ°Å³ª, üÆ÷´çÇϰųª, À¯ÁËÆÇ°áÀ» ¹ÞÀº ÀûÀÌ ÀÖ½À´Ï±î?)
3. ±× ¹Û¿¡ Àü¿°º´À̳ª Æó°áÇÙµîÀÇ ³ëÃâµî¿¡ ´ëÇؼ ¹¯´Â Ç׸ñµµ ÀÖ½À´Ï´Ù.
In the past two years,
were you diagnosed with tuberculosis
or have you been in close contact
with a person with tuberculosis?
( Áö³ 2³â°£ °áÇÙÀ̶ó°í Áø´Ü¹Þ°Å³ª ȤÀº
Áø´Ü ¹ÞÀº »ç¶÷°ú Á¢ÃËÇÑ ÀûÀÌ ÀÖ½À´Ï±î?)